-
1 мутиться
-
2 мутнеть
1) General subject: blur, grow turbid, thicken2) Engineering: cloud3) Makarov: get cloudy, get muddy -
3 заволакивать
1) General subject: becloud, cover, get cloudy, haze (о тумане), obnubilate, overcast2) Makarov: becloud (облаками) -
4 заволакивать
(что-л.)
cover, overcast; get cloudy* * ** * *заволакивать; заволочь cover, overcast* * * -
5 заволакивать
(что-л.)несовер. - заволакивать; совер. - заволочьcover, overcast; get cloudy; cloud, obscure -
6 заволакивать
1. becloud2. cover; overcast; get cloudyСинонимический ряд:затягивать (глаг.) застилать; затягивать -
7 заволочь
cover; overcast; get cloudyСинонимический ряд:затянутый (прил.) задернутый; застланный; затянутый; обложенный; подернутый -
8 мутить
1) General subject: cloud, fog, muddle, muddy, puddle (воду), rile (воду и т. п.), roil (воду), trouble, be a trouble maker (студенты вечно мутят воду - students are notorious troublemakers (stir up trouble)), churn (one's stomach - stomach churning), feel crummy, feel sick (его мутит - he feels sick), feel whoopsy (mildy drunk, tipsy, cloudy in the head), get butterflies (мутить от страха - get butterflies (in one's stomach)), have a sick feeling (меня мутит - I've got a sick feeling), make feel nauseous, muddy waters (мутить воду -muddy the waters), nauseate, shit stir (мутить воду - to stir up shit (stir up (shit) sediment))2) American: roil (воду и т.п.)3) Makarov: disturb, make muddy, make turbid, muddle (жидкость), stir up4) Idiomatic expression: beat about the bush -
9 покрываться
покрыться1. cover oneself; get* coveredпокрываться коркой — crust, get* crusted over
покрываться пеной — scum; (о вине тж.) mantle
небо покрылось тучами — the sky became cloudy, или clouded over
2. страд. к покрывать -
10 покрываться
несов. - покрыва́ться, сов. - покры́ться1) ( накрывать себя) cover oneself; get covered2) (тв.; оказываться покрытым чем-л) be covered (with)покрыва́ться ко́ркой — crust, get crusted over
покрыва́ться пе́ной — scum; (о вине тж.) mantle
покрыва́ться ли́стьями — be covered with leaves
не́бо покры́лось ту́чами — the sky became cloudy [clouded over]
покрыва́ться румя́нцем (от смущения, стыда) — blush; (от мороза, свежего воздуха и т.п.) glow, be flushed
См. также в других словарях:
Cloudy land — (Wolkenland) is a cottage owned by ‘Het Amsterdams Lyceum’. This is a school situated in the Netherlands, Amsterdam.You can find the cottage somewhere in the woods of Montferland, near the village Beek. Every student of the school comes here… … Wikipedia
Young Man (Jack Ingram album) — Infobox Album Name = Young Man Type = Studio Artist = Jack Ingram Released = March 9, 2004 Recorded = Genre = Country Length = Label = Columbia Producer = Reviews = Last album = Live at Billy Bob s Texas (2003) This album = Young Man (2004) Next… … Wikipedia
Donner Party timeline — provides an almost day to day basic description of events directly associated with the 1840s Donner Party pioneers, covering the journey from Illinois to California 2,500 miles (4,023 kilometers), over the Great Plains, two mountain ranges, and… … Wikipedia
2007 Indianapolis Colts season — Infobox NFL season team = Indianapolis Colts year = 2007 coach = Tony Dungy stadium = RCA Dome record = 13 3 division place = 1st AFC South playoffs = Lost Divisional Playoffs (Chargers) 28 24 pro bowlers = 6The 2007 Indianapolis Colts season was … Wikipedia
Jennifer's Body — Jennifer s Body … Wikipedia
2009 Chicago Bears season — 2009 Chicago Bears season Head coach Lovie Smith General manager Jerry Angelo Home field Soldier Field … Wikipedia
2007 Denver Broncos season — * Game time: 8:30 PM EDT (Monday Night Football) * Game weather: 67°F (2.8°C), (Partly Cloudy) * Game attendance: 77,160 * Referee: Ron Winter * TV announcers: (ESPN HD) Mike Tirico (play by play), Ron Jaworski, Tony Kornheiser (color… … Wikipedia
2010–11 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2010 season began on January 8, 2011 and led up to Super Bowl XLV on February 6, 2011 at Cowboys Stadium in Arlington, Texas. This was the first time that the new postseason overtime rules were in… … Wikipedia
NFL playoffs, 2006–07 — The National Football League playoffs following the 2006 National Football League season led up to Super Bowl XLI.NFL seeds 2002 AFC 1 = San Diego Chargers AFC 1 div = West AFC 2 = Baltimore Ravens AFC 2 div = North AFC 3 = Indianapolis Colts AFC … Wikipedia
2006–07 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2006 season began on January 6, 2007 and led up to Super Bowl XLI on February 4, 2007 at Dolphin Stadium in Miami Gardens, Florida. Playoff seeds Seed AFC NFC 1 San Diego Chargers (West winner)… … Wikipedia
2008–09 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2008 season began on January 3, 2009 and led up to Super Bowl XLIII on February 1, 2009 at Raymond James Stadium in Tampa, Florida. Playoff seeds Seed AFC NFC 1 Tennessee Titans (South winner) New… … Wikipedia
